Giới thiệu về Thuốc Dòi Thân Đỏ | About Pouzolzia Zeylanica
Thuốc Dòi Thân Đỏ tại Tri Thien Heal được thu hái từ các vùng vườn dược liệu tự nhiên tại Quảng Trị – Huế. Loại thân đỏ đặc trưng thường có sức sống mãnh liệt và tích tụ dược tính cao hơn loại thân trắng thông thường. Trong dân gian, đây là vị thuốc hàng đầu chuyên trị các bệnh về đường hô hấp và viêm nhiễm. | Pouzolzia Zeylanica (Red Stems) at Tri Thien Heal is harvested from natural herbal gardens in Quang Tri – Hue. The characteristic red stems usually possess vigorous vitality and accumulate higher medicinal properties than the common white stems. In folk medicine, this is a top herb specialized for respiratory diseases and inflammation.
Công dụng chính | Key Benefits
- Trị ho và các bệnh đường hô hấp: Hỗ trợ giảm ho khan, ho có đờm, viêm họng, viêm phế quản và đau nhức răng. | Treating Cough & Respiratory Diseases: Supports relief of dry cough, productive cough, sore throat, bronchitis, and toothache.
- Thanh nhiệt, giải độc: Giúp làm mát cơ thể, trị mụn nhọt, thông tiểu và giải trừ độc tố tích tụ. | Heat-clearing & Detoxifying: Helps cool the body, treats boils, acts as a diuretic, and eliminates accumulated toxins.
- Sát khuẩn, tiêu viêm: Hỗ trợ điều trị các vết thương ngoài da, tình trạng sưng tấy hoặc viêm nhiễm nhẹ. | Antibacterial & Anti-inflammatory: Supports the treatment of skin wounds, swelling, or mild infections.
Cách sử dụng | How to Use
- Sắc uống: Dùng 10-20g lá và thân khô sắc với nước uống hàng ngày. Có thể nấu thành cao hoặc siro để trị ho cho trẻ em và người lớn. | Decoction: Use 10-20g of dried leaves and stems decocted in water daily. Can be made into extract or syrup to treat coughs for children and adults.
- Dùng ngoài da: Giã nát lá tươi hoặc dùng nước sắc đặc để rửa các vùng da bị mẩn ngứa, sưng tấy. | External Use: Crush fresh leaves or use a concentrated decoction to wash itchy or swollen skin areas.
Lưu ý từ Dược sĩ | Pharmacist’s Notes
- Phụ nữ mang thai nên thận trọng và tham khảo ý kiến chuyên gia trước khi dùng thường xuyên. Không nên lạm dụng liều lượng quá cao trong thời gian dài. | Pregnant women should be cautious and consult an expert before regular use. Do not abuse high dosages for a long period.